über uns

Die neu erbaute Pension "SOKOLIK" liegt sehr malerisch in dem kleinem Bergdorf Trzcinsko (ehem Rohrlach) bei Jelenia Gora (Hirschberg). Der ruhige Ort ist ca. 70 Km vom Grenzübergang Görlitz entfernt. Die Pension befindet sich am Fuße des markanten Felses "Sokolik" (642 Meter) im Kurgebiet des Rudawski-Naturparkes. 5 Zimmer mit WC, Waschgelegenheiten und Etagenduschen stehen für je 2-4 Gäste zur Verfügung. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit Blick auf das malerische Bergpanorama; teilweise mit Terrasse. Ein großzügig mobilierter Aufenthaltsraum mit Sateliten-TV steht zur Verfügung. Wahlweise wird Frühstück und/oder warme Malzeiten angeboten. AUSFLUGMÖGLICHKEITEN: Hirschberg (Jelenia Gora) (ca. 10 km), Schneekoppe (ca.25 km), Bunzlau (Keramik) (ca. 60 km), Breslau (ca. 90 km), Tschechische Rep. (ca. 25 km), div. Internationale Kurorte wie z.B. Bad Warmbrunn (Cieplice), Krummhübel (Karpacz), Schreiberhau (Szklarska Poreba) und Bad Flinsberg (Swieradow Zdroj). FREIZEITANGEBOTE: Wandern, Bergwandern, Kletterpartien, Fahrradtouren, Reiten, Angeln, Schlittenfahren, Skilaufen auf nahen Pisten, Grillabende, Freibad und Kuranwendungen in der Nähe. Ihre Pension "S O K O L I K"; im Riesengebirge. Deutsche Kontakt Tel./Fax 04161-66-172 (Grüne PKW-Versicherungskarte nicht vergerssen) www.pensjonatsokolik.pl